Táto webová stránka používa cookies na poskytovanie služieb a meranie anonymnej návštevnosti. Ďalšie informácie
Táto správa sa vám pravdepodobne zobrazuje, lebo používate starú verziu prehliadača Internet Explorer. Použite prosím verziu 9 a vyššie. Prípadne iný prehliadač (Firefox, Chrome, Opera). Ďakujeme za pochopenie.

Diskusia: Maďarský vojak strávil 53 rokov na psychiatrii, lebo jeho reč považovali za mentálnu poruchu

zdroj: noonline.2023outlet.com
14.9.2023 09:26 Róbert Endrödy ml. / SPE

Medzijazyková bariéra môže spôsobiť človeku nejeden problém. Svoje o tom vedel aj posledný repatriovaný zajatec z 2. svetovej vojny András Toma. Tento kedysi maďarský mladík bol zajatý počas vojny Sovietmi, ktorí považovali jeho rodnú reč za mentálnu poruchu a dali ho do blázinca, kde strávil vyše 50 rokov.


András sa narodil 5. decembra 1924 v malom maďarskom meste Újfehértó. Jeho matka mu zomrela, keď mal len štyri roky a väčšinu svojho detstva strávil v Sulyánbokore. Zmenu do jeho života priniesla 2. svetová vojna, v ktorej Maďarsko bojovalo na strane Hitlera. V roku 1944 bol povolaný do služby ako 19-ročný, pričom bol poslaný na front, ktorý sa vtedy nachádzal medzi Auschwitzom a Krakovom. Línie Osi sa však čoskoro zrútili a viac ako 147 000 vojakov bolo zajatých Sovietmi, vrátanie Andrása. 

Mladík bol v januári 1945 prevezení do internačného tábora Boksitogorsk neďaleko Petrohradu. Toma tam strávil väčšinu zostávajúcich mesiacov vojny. Následne ochorel a musel byť prevezený 1000 km na východ, do vojenskej nemocnice pri meste Bisrjag. Miestni doktori sa však nikdy nestretli s maďarčinou a Andrásovu reč považovali za dementné drmolenie. Usúdili teda, že bude najlepšie ho poslať do psychiatrickej liečebne v malom riečnom prístavnom meste Kotelnich. 

Tým, že ho poslali do sanatória, zároveň vymazali jeho meno zo zoznamu vojnových zajatcov. Maďarská vláda tak nemohla zistiť nič o mieste jeho pobytu a v roku 1954 ho úrady oficiálne prehlásili za mŕtveho. 

Počas svojho pobytu v liečebni hovoril András len málokedy. Pacienti aj personál ho považovali za čudáka, nemého či človeka, ktorý si vymyslel vlastný jazyk, keďže maďarčina bola v meste Kotelnich úplne neznáma. Nikdy si neosvojil ruštinu, pretože vždy, keď sa snažil komunikovať, boli jeho pokusy zamietnuté ako bľabot. 

{alt}
Dlhodobý pobyt v liečebni sa na Andrásovi kruto podpísal. Jeho fyzický aj psychický stav bol žalostný. Bola mu amputovaná pravá noha a dokonca zabudol na svoje rodné meno. V nemocnici ho evidovali ako Andras Tomas. zdroj: Getty Images - warhistoryonline.com

V sanatóriu strávil dlhých 53 rokov a vyzeralo to tak, že tam ostane do smrti. V roku 2000 ho však objavil český lingvista slovenského pôvodu Karol Moravčík, ktorý stretol bývalého vojaka v Kotelnich a v jeho “brblaní“ spoznal maďarčinu. Následne skontaktovali maďarskú ambasádu a 11. augusta toho istého roku priviedli Toma späť do jeho rodnej vlasti. Mal vtedy 75 rokov a keďže strávil väčšinu svojho života v psychiatrickej liečebni, viedli sa dlhodobé dohady o tom, či bol stále psychicky zdravý. 

Po návrate do Maďarska bol povýšený a dostal tri milióny forintov ako odmeny za dlhoročné vykonávanie vojenskej povinnosti. Ukázalo sa, že z jeho rodiny prežil brat a mladšia nevlastná sestra Anna Gabulyaová, ku ktorej sa nasťahoval. Podľa jej slov len málokedy prehovoril a bol úplne ponorený do minulosti. Neskôr mal mozgovú príhodu, ktorá spôsobila, že do polky tela ochrnul. Nakoniec skonal v roku 2004, pričom bol pochovaný s vojenskými poctami. Takto skončil život posledného repatriovaného zajatca z 2. svetovej vojny. 

Zdroje:

1. BUDANOVIC, Nikola. 2017. The Last WWII Soldier Ever To Be Repatriated Was András Toma, A Hungarian Who Spent 53 Years In A Russian Mental Institution. warhistoryonline.com. Dostupné online: TU
 

Rubrika: História


Ak chcete diskutovať, musíte sa prihlásiť.


Najčítanejšie články

Najhorúcejšie diskusie

Deje sa

Rusi okupovali najmenej polovicu Torecka, väčšina obyvateľov utieka

Pred ruskou inváziou na Ukrajinu malo mesto viac ako 31-tisíc obyvateľov, teraz je tam zhruba 1 150 civilistov. včera o 16:43 - UKRAJINA / SITA


Slovenský národný archív vydal knihu o Štefánikovi, vychádza zo zachovaných dokumentov

Publikácia sa nezameriava len na činnosť Štefánika ako politika, vojaka či diplomata, ale ukazuje ho aj ako reálneho človeka – študenta, vedca, cestovateľa, priateľa či syna. včera o 16:04 - MV SR / SITA


Južné regióny boli a sú za Ficových vlád ignorované, najviac pocítia drahotu

Šimečka poukazuje na to, že cestná a železničná infraštruktúra sú v Novohrade v katastrofálnom stave a problémom je aj vyššia kriminalita. včera o 15:38 - PS / SITA


Ropný tanker v Baltskom mori zachvátil požiar

Sedemčlennú posádku plavidla prevážajúceho zhruba 640 ton ropy sa podarilo zachrániť. včera o 15:34 - NEMECKO / SITA


Štátna vedecká knižnica rozšírila virtuálnu galériu rómskeho výtvarného umenia

Rozšírená galéria sprístupňuje práce talentovaných rómskych umelcov. včera o 15:14 - PREŠOV / SITA


Dotácie v programe Obnovme si svoj dom sa vo viacerých podprogramoch vyplácajú, v ďalších budú vyplatené v dohľadnom čase

Agentúra SITA sa ministerstva kultúry pýtala i na to, čo by sa stalo, ak by žiadatelia nestihli pridelené prostriedky vyčerpať. včera o 14:59 - KULTÚRA / SITA


Potápači vylovili z tatranských plies desiatky kíl odpadu

Len Štrbské pleso odbremenili potápači od takmer 50 kg odpadu. včera o 14:48 - VYSOKÉ TATRY / SITA


Vláda chce zvýšiť platy politikov, premiér sa vyhovára na rozhodnutie ústavného súdu

Súd rozhodol, že protiústavné bolo zmrazenie platov sudcov ako ústavných činiteľov, ale nepovedal, že sa musia zvýšiť aj platy poslancov či ministrov, upozorňuje ústavný právnik a politológ. včera o 14:40 - ČR / SITA


Noc na hvezdárni dnes ponúkne päťhodinový astroprogram

Program potrvá od 19:00 až do polnoci. včera o 14:37 - PREŠOV / SITA


KDH kritizuje návrh štátneho rozpočtu a obviňuje vládu z neefektívneho nakladania s financiami

Hnutie SLOVENSKO kritizuje zvýšenie rozpočtu pre rezort obrany pod vedením Roberta Kaliňáka o 32 %. včera o 14:26 - FINANCIE / SITA


Viac správ v archíve...

Stalo sa 12. októbra

12.10.1896 Narodeniny

KAREL BACÍLEK

Pred 126 rokmi sa v Bratislave narodil komunistický politik KAREL BACÍLEK, vysoký funkcionár KSČ, ktorý nesie zodpovednosť za mnohé neprávosti napáchané totalitným režimom v 50. rokoch 20. storočia. Zomrel 19.3.1974.
12.10.1935 Narodeniny

WILLIAM RASPBERRY

Pred 87 rokmi sa narodil americký novinár WILLIAM RASPBERRY, držiteľ Pulitzerovej ceny. Zomrel 17.7.2012.
12.10.1938 Narodeniny

JAROSLAV SIMAN

Pred 84 rokmi sa v Bratislave narodil lekár - chirurg JAROSLAV SIMAN, ktorý v roku 2000 úspešne oddelil siamské dvojčatá a zároveň ako prvý vykonal transplantáciu srdca a prvú transplantáciu pečene u dieťaťa. Je zakladateľom kardiochirurgie vrodených chýb ako samostatného odboru na Slovensku a spoluzakladateľom Detského kardiochirurgického centra Detskej fakultnej nemocnice s poliklinikou v Bratislave. Od roku 1995 bol prednostom Kliniky detskej chirurgie v Bratislave. Zomrel 19.7.2008.
12.10.1891 Narodeniny

EDITH STEINOVÁ

Pred 131 rokmi sa narodila nemecko-židovská filozofka, ktorá v roku 1922 konvertovala na katolicizmus a od roku 1934 bola mníškou rádu Karmelitánok, EDITH STEINOVÁ, mučenica a svätá katolíckej cirkvi. Zomrela 9.8.1942.
12.10.1935 Narodeniny

LUCIANO PAVAROTTI

Pred 87 rokmi sa narodil svetoznámy taliansky operný spevák (tenor) LUCIANO PAVAROTTI. Zomrel 6.9.2007.
12.10.1756 Narodeniny

MICHAL GOTTHARD

Pred 266 rokmi sa v Dobšinej narodil náboženský spisovateľ a cirkevný hodnostár MICHAL GOTTHARD, ktorý z latinčiny preložil a vydal rukopis Gašpara Pilca o prepade Dobšinej Turkami alebo topografiu Dobšinej, prispel tiež do Bredeckého Beiträge. Zomrel 21.7.1836.
12.10.1841 Narodeniny

ANDREJ ČERNIANSKY

Pred 181 rokmi sa v Rajci narodil redaktor, publicista a organizátor kultúrneho života ANDREJ ČERNIANSKY, ktorý redigoval prvý slovenský odborný poľnohospodársky časopis Včelár a ovocinár. Zomrel 1.2.1923.
12.10.1874 Narodeniny

FERDINAND JURIGA

Pred 148 rokmi sa v Gbeloch narodil katolícky kňaz, politik, publicista veľký národovec FERDINAND JURIGA, ktorý bol okrem iného aj spolutvorcom martinskej Deklarácie slovenského národa. Bol poslancom uhorského snemu a aj Národného zhromaždenia ČSR. Patril k popredným osobnostiam SĽS, z ktorej bol však pre spory s Andrejom Hlinkom a Vojtechom Tukom vylúčený. Zomrel 23.11.1950.
12.10.1926 Udalosť

Vymenovanie vlády Antonína Švehlu

Pred 96 romi bola vymenovaná vláda Antonína Švehlu, ktorá vystriedala úradnícku vládu na čele s Janom Černým. Slovákov vo vláde zastupovali Jozef Kállay a Milan Hodža. Do vlády zasadli po prvý raz aj nemeckí ministri, ktorí zastupovali kresťanských socialistov a agrárnikov.