Táto webová stránka používa cookies na poskytovanie služieb a meranie anonymnej návštevnosti. Ďalšie informácie
Táto správa sa vám pravdepodobne zobrazuje, lebo používate starú verziu prehliadača Internet Explorer. Použite prosím verziu 9 a vyššie. Prípadne iný prehliadač (Firefox, Chrome, Opera). Ďakujeme za pochopenie.

Maďarský vojak strávil 53 rokov na psychiatrii, lebo jeho reč považovali za mentálnu poruchu

Medzijazyková bariéra môže spôsobiť človeku nejeden problém. Svoje o tom vedel aj posledný repatriovaný zajatec z 2. svetovej vojny András Toma. Tento kedysi maďarský mladík bol zajatý počas vojny Sovietmi, ktorí považovali jeho rodnú reč za mentálnu poruchu a dali ho do blázinca, kde strávil vyše 50 rokov.


András sa narodil 5. decembra 1924 v malom maďarskom meste Újfehértó. Jeho matka mu zomrela, keď mal len štyri roky a väčšinu svojho detstva strávil v Sulyánbokore. Zmenu do jeho života priniesla 2. svetová vojna, v ktorej Maďarsko bojovalo na strane Hitlera. V roku 1944 bol povolaný do služby ako 19-ročný, pričom bol poslaný na front, ktorý sa vtedy nachádzal medzi Auschwitzom a Krakovom. Línie Osi sa však čoskoro zrútili a viac ako 147 000 vojakov bolo zajatých Sovietmi, vrátanie Andrása. 

Mladík bol v januári 1945 prevezení do internačného tábora Boksitogorsk neďaleko Petrohradu. Toma tam strávil väčšinu zostávajúcich mesiacov vojny. Následne ochorel a musel byť prevezený 1000 km na východ, do vojenskej nemocnice pri meste Bisrjag. Miestni doktori sa však nikdy nestretli s maďarčinou a Andrásovu reč považovali za dementné drmolenie. Usúdili teda, že bude najlepšie ho poslať do psychiatrickej liečebne v malom riečnom prístavnom meste Kotelnich. 

Tým, že ho poslali do sanatória, zároveň vymazali jeho meno zo zoznamu vojnových zajatcov. Maďarská vláda tak nemohla zistiť nič o mieste jeho pobytu a v roku 1954 ho úrady oficiálne prehlásili za mŕtveho. 

Počas svojho pobytu v liečebni hovoril András len málokedy. Pacienti aj personál ho považovali za čudáka, nemého či človeka, ktorý si vymyslel vlastný jazyk, keďže maďarčina bola v meste Kotelnich úplne neznáma. Nikdy si neosvojil ruštinu, pretože vždy, keď sa snažil komunikovať, boli jeho pokusy zamietnuté ako bľabot. 

{alt}
Dlhodobý pobyt v liečebni sa na Andrásovi kruto podpísal. Jeho fyzický aj psychický stav bol žalostný. Bola mu amputovaná pravá noha a dokonca zabudol na svoje rodné meno. V nemocnici ho evidovali ako Andras Tomas. zdroj: Getty Images - warhistoryonline.com

V sanatóriu strávil dlhých 53 rokov a vyzeralo to tak, že tam ostane do smrti. V roku 2000 ho však objavil český lingvista slovenského pôvodu Karol Moravčík, ktorý stretol bývalého vojaka v Kotelnich a v jeho “brblaní“ spoznal maďarčinu. Následne skontaktovali maďarskú ambasádu a 11. augusta toho istého roku priviedli Toma späť do jeho rodnej vlasti. Mal vtedy 75 rokov a keďže strávil väčšinu svojho života v psychiatrickej liečebni, viedli sa dlhodobé dohady o tom, či bol stále psychicky zdravý. 

Po návrate do Maďarska bol povýšený a dostal tri milióny forintov ako odmeny za dlhoročné vykonávanie vojenskej povinnosti. Ukázalo sa, že z jeho rodiny prežil brat a mladšia nevlastná sestra Anna Gabulyaová, ku ktorej sa nasťahoval. Podľa jej slov len málokedy prehovoril a bol úplne ponorený do minulosti. Neskôr mal mozgovú príhodu, ktorá spôsobila, že do polky tela ochrnul. Nakoniec skonal v roku 2004, pričom bol pochovaný s vojenskými poctami. Takto skončil život posledného repatriovaného zajatca z 2. svetovej vojny. 

Zdroje:

1. BUDANOVIC, Nikola. 2017. The Last WWII Soldier Ever To Be Repatriated Was András Toma, A Hungarian Who Spent 53 Years In A Russian Mental Institution. warhistoryonline.com. Dostupné online: TU
 


Najčítanejšie články

Deje sa

Pri Senici sa zrútilo malé lietadlo

Podľa televízie Markíza pri havárii zahynuli dve osoby. pred 3 hod. - NEHODA / SITA


Víťazstvo Ukrajiny vo vojne príde, povedal Zelenskyj

„Odvaha, húževnatosť, jednota sú veci, ktoré nesmieme stratiť, aby sme nestratili Ukrajinu,“povedal ukrajinský prezident. pred 3 hod. - UKRAJINA / SITA


Aliancia poslala do Litvy prieskumné lietadlá

Stroje majú monitorovať ruskú vojenskú aktivitu pri hraniciach NATO. pred 4 hod. - NATO / SITA


Správy o vojakoch zhromaždených pri Kosove sú podľa prezidenta kampaň lží

Spojené štáty a Európska únia vyjadrili počas týždňa znepokojenie nad tým, čo je podľa nich zvýšené vojenské nasadenie na hraniciach Srbska s bývalou provinciou, a naliehali na Belehrad, aby tam obmedzil svoju prítomnosť. pred 5 hod. - SRBSKO / SITA


Potvrdzuje sa predpoklad, že strana Hlas-SD bude kľúčovým aktérom pri zostavovaní novej koalície

Bardovič predikuje spojenie Hlasu so Smerom a národniarmi, realitu ale ukážu nasledujúce týždne. pred 5 hod. - POLITOLÓG / SITA


Výsledok volieb je podľa premiéra zrkadlom našej spoločnosti

Predseda vlády zdôraznil, že výsledok volieb rešpektuje a zagratuloval politickým stranám, ktoré budú mať možnosť zastupovať voličov v Národnej rade SR. pred 5 hod. - ÓDOR / SITA


Tuskov opozičný pochod zrejme prilákal milión ľudí

Účastníci pochodu pre televíziu TVN24 povedali, že prišli v záujme ich detí, vnúčat, žien a LGBTQ+ komunity, aby mohli žiť v modernom, tolerantnom a európskom Poľsku. o 16:47 - POĽSKO / SITA


Strane Smer-SD pomohlo k víťazstvu vo voľbách ťaženie zo všeobecnej frustrácie spoločnosti či sľubovanie stability

Naopak, neúspech hnutia Progresívne Slovensko sa dá podľa Tomáša Koziaka pripísať neschopnosti uchopenia regionálnych tém. o 16:17 - POLITOLÓG / SITA


Kraj chce v Pohorelskej Maši prebudovať bývalú škôlku na zariadenie sociálnych služieb

DSS bude žiadať z plánu obnovy a odolnosti financovanie projektu vo výške maximálne 3,67 milióna eur. o 15:19 - BREZNO / SITA


Zuzana Čaputová poverí v pondelok víťaza volieb zostavovaním vlády

Hlava štátu tiež avizovala, že je pripravená o svojom postupe informovať lídrov politických subjektov. o 15:15 - PREZIDENTKA / SITA


Viac správ v archíve...

Stalo sa 1. októbra

1.10.1919 Narodeniny

ROY JOHN BRITTEN

Pred 103 rokmi sa narodil americký molekulárny biológ ROY JOHN BRITTEN. Zomrel 21.1.2012.
1.10.1902 Narodeniny

FRANTIŠEK KOVÁČIK-PODMAGURSKÝ

Pred 220 rokmi sa narodil hudobný skladateľ FRANTIŠEK KOVÁČIK-PODMAGURSKÝ. Zomrel 2.3.1975.
1.10.1909 Narodeniny

DUŠAN PÁLKA

Pred 113 rokmi sa narodil textár, hudobný skladateľ, nestor slovenskej tanečnej piesne DUŠAN PÁLKA. Zomrel 28.3.1998.
1.10.1929 Narodeniny

ERNESTO GRILLO

Pred 93 rokmi sa narodil bývalý 21-násobný argentínsky futbalový reprezentant a tamojšia legenda ERNESTO GRILLO, ktorý hrával za Independiente, Boca Juniors, ale aj za AC Miláno, s ktorým v roku 1959 získal majstrovský titul. Zomrel 18.6.1998.
1.10.1896 Narodeniny

OVÍDIUS FAUST

Pred 126 rokmi sa v Edelsthale (Rakúsko) narodil regionálny historik, vlastivedný pracovník a múzejník OVÍDIUS FAUST, ktorý bol riaditeľom Vedeckých ústavov mesta Bratislavy ako mestský archív, knižnica a múzeum. Zomrel 18.4.1972.
1.10.1902 Narodeniny

FRANTIŠEK KOVÁČIK - PODMAGURSKÝ

Pred 120 rokmi sa vo Vrútkach narodil hudobný skladateľ FRANTIŠEK KOVÁČIK - PODMAGURSKÝ, autor tanečnej hudby a operiet, z ktorých najúspešnejšia bola Vy krásne Tatry malebné. Zomrel 2.3.1975.
1.10.1909 Narodeniny

DUŠAN PÁLKA

Pred 113 rokmi sa v Liptovskom Mikuláši narodil textár a hudobný skladateľ DUŠAN PÁLKA, nestor slovenskej tanečnej piesne. Zomrel 28.3.1998.
1.10.1983 Udalosť

MARIÁN ČUNDERLÍK

Pred 39 rokmi sa v Demänovskej doline narodil maliar, grafik a ilustrátor MARIÁN ČUNDERLÍK. Narodil sa 31.1.1926.