Táto webová stránka používa cookies na poskytovanie služieb a meranie anonymnej návštevnosti. Ďalšie informácie
Táto správa sa vám pravdepodobne zobrazuje, lebo používate starú verziu prehliadača Internet Explorer. Použite prosím verziu 9 a vyššie. Prípadne iný prehliadač (Firefox, Chrome, Opera). Ďakujeme za pochopenie.

Maďarský vojak strávil 53 rokov na psychiatrii, lebo jeho reč považovali za mentálnu poruchu

Medzijazyková bariéra môže spôsobiť človeku nejeden problém. Svoje o tom vedel aj posledný repatriovaný zajatec z 2. svetovej vojny András Toma. Tento kedysi maďarský mladík bol zajatý počas vojny Sovietmi, ktorí považovali jeho rodnú reč za mentálnu poruchu a dali ho do blázinca, kde strávil vyše 50 rokov.


András sa narodil 5. decembra 1924 v malom maďarskom meste Újfehértó. Jeho matka mu zomrela, keď mal len štyri roky a väčšinu svojho detstva strávil v Sulyánbokore. Zmenu do jeho života priniesla 2. svetová vojna, v ktorej Maďarsko bojovalo na strane Hitlera. V roku 1944 bol povolaný do služby ako 19-ročný, pričom bol poslaný na front, ktorý sa vtedy nachádzal medzi Auschwitzom a Krakovom. Línie Osi sa však čoskoro zrútili a viac ako 147 000 vojakov bolo zajatých Sovietmi, vrátanie Andrása. 

Mladík bol v januári 1945 prevezení do internačného tábora Boksitogorsk neďaleko Petrohradu. Toma tam strávil väčšinu zostávajúcich mesiacov vojny. Následne ochorel a musel byť prevezený 1000 km na východ, do vojenskej nemocnice pri meste Bisrjag. Miestni doktori sa však nikdy nestretli s maďarčinou a Andrásovu reč považovali za dementné drmolenie. Usúdili teda, že bude najlepšie ho poslať do psychiatrickej liečebne v malom riečnom prístavnom meste Kotelnich. 

Tým, že ho poslali do sanatória, zároveň vymazali jeho meno zo zoznamu vojnových zajatcov. Maďarská vláda tak nemohla zistiť nič o mieste jeho pobytu a v roku 1954 ho úrady oficiálne prehlásili za mŕtveho. 

Počas svojho pobytu v liečebni hovoril András len málokedy. Pacienti aj personál ho považovali za čudáka, nemého či človeka, ktorý si vymyslel vlastný jazyk, keďže maďarčina bola v meste Kotelnich úplne neznáma. Nikdy si neosvojil ruštinu, pretože vždy, keď sa snažil komunikovať, boli jeho pokusy zamietnuté ako bľabot. 

{alt}
Dlhodobý pobyt v liečebni sa na Andrásovi kruto podpísal. Jeho fyzický aj psychický stav bol žalostný. Bola mu amputovaná pravá noha a dokonca zabudol na svoje rodné meno. V nemocnici ho evidovali ako Andras Tomas. zdroj: Getty Images - warhistoryonline.com

V sanatóriu strávil dlhých 53 rokov a vyzeralo to tak, že tam ostane do smrti. V roku 2000 ho však objavil český lingvista slovenského pôvodu Karol Moravčík, ktorý stretol bývalého vojaka v Kotelnich a v jeho “brblaní“ spoznal maďarčinu. Následne skontaktovali maďarskú ambasádu a 11. augusta toho istého roku priviedli Toma späť do jeho rodnej vlasti. Mal vtedy 75 rokov a keďže strávil väčšinu svojho života v psychiatrickej liečebni, viedli sa dlhodobé dohady o tom, či bol stále psychicky zdravý. 

Po návrate do Maďarska bol povýšený a dostal tri milióny forintov ako odmeny za dlhoročné vykonávanie vojenskej povinnosti. Ukázalo sa, že z jeho rodiny prežil brat a mladšia nevlastná sestra Anna Gabulyaová, ku ktorej sa nasťahoval. Podľa jej slov len málokedy prehovoril a bol úplne ponorený do minulosti. Neskôr mal mozgovú príhodu, ktorá spôsobila, že do polky tela ochrnul. Nakoniec skonal v roku 2004, pričom bol pochovaný s vojenskými poctami. Takto skončil život posledného repatriovaného zajatca z 2. svetovej vojny. 

Zdroje:

1. BUDANOVIC, Nikola. 2017. The Last WWII Soldier Ever To Be Repatriated Was András Toma, A Hungarian Who Spent 53 Years In A Russian Mental Institution. warhistoryonline.com. Dostupné online: TU
 


Najčítanejšie články

Najhorúcejšie diskusie

Deje sa

Do Bachledovej doliny prišiel lyžovať, odišiel bez lyží

Neznámy páchateľ si zobral dva páry lyží spred jedného z penziónov. pred 3 hod. - POPRAD / SITA


Z pokladne pošty zmizlo vyše 18-tisíc eur

Schodok zistili pri komisionálnej kontrole, polícia vyšetruje spreneveru. pred 3 hod. - VRANOV n/TOPĽOU / SITA


Škodu po požiari výrobnej haly vyčíslili na 850-tisíc eur

Polícia vedie v prípade trestné stíhanie. pred 3 hod. - KEŽMAROK / SITA


Moskva tvrdí, že Ukrajina sa zamerala na infraštruktúru plynovodu do Turecka

Miesto útoku sa nachádza v obci Gaj-Kodzor, neďaleko južného pobrežia Ruska pri Čiernom mori a oproti anektovanému polostrovu Krym, ktorý bol počas trojročného konfliktu viackrát terčom ukrajinských útokov. pred 3 hod. - RUSKO / SITA


Ochrancovia žiadajú ministra Tarabu o zastavenie odstrelov vlka, pred ministerstvom vyvesili transparenty

Mimovládne ochranárske organizácie kritizujú rozhodnutie ministerstva a žiadajú odborné a vedecké posúdenie ochrany vlkov. pred 3 hod. - AKTUALIZÁCIA - ENVIRO / SITA


Brífing člena Osobitného kontrolného výboru NR SR na kontrolu činnosti NBÚ Jána Hargaša dnes o 14.30

pred 3 hod. - Oznam redakciám / SITA


Registrácia do systému PAAS funguje aj napriek výpadku katastra

Nakoľko údaje overujú zamestnanci, vydanie parkovacích kariet sa môže o niečo predĺžiť. pred 3 hod. - BRATISLAVA / SITA


V bojoch v ruskej Kurskej oblasti prišlo o život 300 Severokórejčanov

Vojaci, ktorých Pchjongjang poslal na pomoc Rusku, údajne dostali rozkaz, aby sa radšej zabili, než nechali zajať. pred 4 hod. - J. KÓREA / SITA


Lúpežníci chceli zlatý prsteň, už čelia obvineniu

Svoju obeť napadli neďaleko autobusovej stanice. pred 4 hod. - POPRAD / SITA


Mladého muža jeho rovesníci na chate mučili, domáhali sa tak vrátenia peňazí

Muža držali proti v miestnosti proti jeho vôli, udierali päsťou do hlavy, na ruky mu dali putá, na tvár mu liali vodu cez handru. pred 4 hod. - SKALICA / SITA


Viac správ v archíve...

Stalo sa 13. januára

13.1.1907 Narodeniny

PAVOL TONKOVIČ

Pred 116 rokmi sa v Podkoniciach narodil hudobný skladateľ, folklorista, zberateľ a zakladajúci člen SĽUK-u PAVOL TONKOVIČ. Zomrel 22.5.1980.
13.1.1928 Narodeniny

KAROL MACHATA

Pred 98 rokmi sa v Malackách narodil herec, výrazná postava modernej slovenskej činohry, filmu a televízie KAROL MACHATA. Hral napríklad vo filmoch: Drevená dedina, Zemianska česť, Posledná bosorka, Prerušená pieseň, Polnočná omša, Prípad pre obhajcu, Skrytý prameň, Hriech Kataríny Padychovej, Červené víno, Neďaleko do neba. Významné je jeho pôsobenie v rozhlasovej dramatickej tvorbe.
13.1.1929 Narodeniny

RINALDO OLÁH

Pred 94 rokmi sa vo Zvolenskej Slatine narodila vynikajúci huslista, koncertný majster SĽUK-u RINALDO OLÁH. Zomrel 1.6.2006.
13.1.1941 Narodeniny

SILVIA GAŠPAROVIČOVÁ

82. narodeniny oslavuje bývalá prvá dáma SR SILVIA GAŠPAROVIČOVÁ, manželka prezidenta SR Ivana Gašparoviča. 1935 - Narodila sa vo Vrútkach ĽUBA BARICOVÁ, operná speváčka a pedagogička, v rokoch 1958-1992 sólistka opery SND.
13.1.1616 Narodeniny

ANTOINETTE BOURIGNONOVÁ

Pred 407 rokmi sa vo Flámsku (v dnešnom Belgicku) narodila kresťanská mystička a spiritualistka ANTOINETTE BOURIGNONOVÁ. Zomrela 30.10.1680.
13.1.1864 Narodeniny

WILHELM CARL WERNER WIEN

Pred 159 sa narodil nemecký fyzik, ktorý odvodil zákony žiarenia čierneho telesa, autor dôkazu záporného náboja katódových lúčov a kladného náboja kanálových lúčov WILHELM CARL WERNER WIEN, laureát Nobelovej ceny (1911). Zomrel 30.8.1928.
13.1.1977 Narodeniny

46. narodeniny oslavuje britský herec ORLANDO BLOOM, známy napríklad z filmovej trilógie Pán prsteňov, zo série filmov Piráti Karibiku, alebo z historického veľkofilmu Trója.