Táto webová stránka používa cookies na poskytovanie služieb a meranie anonymnej návštevnosti. Ďalšie informácie
Táto správa sa vám pravdepodobne zobrazuje, lebo používate starú verziu prehliadača Internet Explorer. Použite prosím verziu 9 a vyššie. Prípadne iný prehliadač (Firefox, Chrome, Opera). Ďakujeme za pochopenie.

Maďarský vojak strávil 53 rokov na psychiatrii, lebo jeho reč považovali za mentálnu poruchu

Medzijazyková bariéra môže spôsobiť človeku nejeden problém. Svoje o tom vedel aj posledný repatriovaný zajatec z 2. svetovej vojny András Toma. Tento kedysi maďarský mladík bol zajatý počas vojny Sovietmi, ktorí považovali jeho rodnú reč za mentálnu poruchu a dali ho do blázinca, kde strávil vyše 50 rokov.


András sa narodil 5. decembra 1924 v malom maďarskom meste Újfehértó. Jeho matka mu zomrela, keď mal len štyri roky a väčšinu svojho detstva strávil v Sulyánbokore. Zmenu do jeho života priniesla 2. svetová vojna, v ktorej Maďarsko bojovalo na strane Hitlera. V roku 1944 bol povolaný do služby ako 19-ročný, pričom bol poslaný na front, ktorý sa vtedy nachádzal medzi Auschwitzom a Krakovom. Línie Osi sa však čoskoro zrútili a viac ako 147 000 vojakov bolo zajatých Sovietmi, vrátanie Andrása. 

Mladík bol v januári 1945 prevezení do internačného tábora Boksitogorsk neďaleko Petrohradu. Toma tam strávil väčšinu zostávajúcich mesiacov vojny. Následne ochorel a musel byť prevezený 1000 km na východ, do vojenskej nemocnice pri meste Bisrjag. Miestni doktori sa však nikdy nestretli s maďarčinou a Andrásovu reč považovali za dementné drmolenie. Usúdili teda, že bude najlepšie ho poslať do psychiatrickej liečebne v malom riečnom prístavnom meste Kotelnich. 

Tým, že ho poslali do sanatória, zároveň vymazali jeho meno zo zoznamu vojnových zajatcov. Maďarská vláda tak nemohla zistiť nič o mieste jeho pobytu a v roku 1954 ho úrady oficiálne prehlásili za mŕtveho. 

Počas svojho pobytu v liečebni hovoril András len málokedy. Pacienti aj personál ho považovali za čudáka, nemého či človeka, ktorý si vymyslel vlastný jazyk, keďže maďarčina bola v meste Kotelnich úplne neznáma. Nikdy si neosvojil ruštinu, pretože vždy, keď sa snažil komunikovať, boli jeho pokusy zamietnuté ako bľabot. 

{alt}
Dlhodobý pobyt v liečebni sa na Andrásovi kruto podpísal. Jeho fyzický aj psychický stav bol žalostný. Bola mu amputovaná pravá noha a dokonca zabudol na svoje rodné meno. V nemocnici ho evidovali ako Andras Tomas. zdroj: Getty Images - warhistoryonline.com

V sanatóriu strávil dlhých 53 rokov a vyzeralo to tak, že tam ostane do smrti. V roku 2000 ho však objavil český lingvista slovenského pôvodu Karol Moravčík, ktorý stretol bývalého vojaka v Kotelnich a v jeho “brblaní“ spoznal maďarčinu. Následne skontaktovali maďarskú ambasádu a 11. augusta toho istého roku priviedli Toma späť do jeho rodnej vlasti. Mal vtedy 75 rokov a keďže strávil väčšinu svojho života v psychiatrickej liečebni, viedli sa dlhodobé dohady o tom, či bol stále psychicky zdravý. 

Po návrate do Maďarska bol povýšený a dostal tri milióny forintov ako odmeny za dlhoročné vykonávanie vojenskej povinnosti. Ukázalo sa, že z jeho rodiny prežil brat a mladšia nevlastná sestra Anna Gabulyaová, ku ktorej sa nasťahoval. Podľa jej slov len málokedy prehovoril a bol úplne ponorený do minulosti. Neskôr mal mozgovú príhodu, ktorá spôsobila, že do polky tela ochrnul. Nakoniec skonal v roku 2004, pričom bol pochovaný s vojenskými poctami. Takto skončil život posledného repatriovaného zajatca z 2. svetovej vojny. 

Zdroje:

1. BUDANOVIC, Nikola. 2017. The Last WWII Soldier Ever To Be Repatriated Was András Toma, A Hungarian Who Spent 53 Years In A Russian Mental Institution. warhistoryonline.com. Dostupné online: TU
 


Najčítanejšie články

Najhorúcejšie diskusie

Deje sa

Trumpovi nedôveruje takmer 90 % Ukrajincov

Podiel obyvateľov krajiny, ktorí prezidentovi USA nedôverujú, sa za ostatných päť mesiacov takmer zdvojnásobil. včera o 20:01 - UKRAJINA / SITA


Zelenskyj vyzýva na spravodlivý mier bez „odmien“ pre Putina

Tieto komentáre prišli v čase, keď podľa viacerých správ Spojené štáty údajne navrhli zmraziť frontovú líniu a akceptovať ruskú kontrolu nad polostrovom Krym. včera o 19:51 - UKRAJINA / SITA


Demokratický kongresman predložil Snemovni reprezentantov návrh na impeachment Trumpa

„Predložil som návrh na impeachment prezidenta Trumpa. Keď Trump ignoruje ústavu, Kongres a súdy, nebojuje za Ameriku... Ničí ju a ohrozuje našu demokraciu,“ uviedol Shri Thanedar. včera o 18:45 - USA / SITA


Kyjev už v tomto roku uzavrel kontrakty na 1,5 miliardy metrov kubických plynu

Ukrajina získala na nákupy plynu 270 miliónov eur od Európskej banky pre obnovu a rozvoj. včera o 18:29 - UKRAJINA / SITA


Francúzsko, Nemecko a Taliansko čelia kritike za nečinnosť voči deštruktívnemu rybolovu

Päť environmentálnych organizácií podalo sťažnosť na Európsku komisiu pre nedostatočnú ochranu morských ekosystémov. včera o 17:29 - EURÓPA / SITA


Ekonómka, ktorá upozornila na podozrivý prenájom sanitiek, sa po rokoch môže vrátiť do práce v košickej záchranke

Na to, že Krajský súd právoplatne rozhodol o neplatnosti jej výpovede, upozornila Nadácia Zastavme korupciu, mimovládka hovorí o prelomovom rozsudku, ktorý posilňuje postavenie oznamovateľov korupcie na Slovensku. včera o 16:47 - ZASTAVME KORUPCIU / SITA


Ekonómka, ktorá upozornila na podozrivý prenájom sanitiek, sa po rokoch môže vrátiť do práce v košickej záchranke

Na to, že Krajský súd právoplatne rozhodol o neplatnosti jej výpovede, upozornila Nadácia Zastavme korupciu, mimovládka hovorí o prelomovom rozsudku, ktorý posilňuje postavenie oznamovateľov korupcie na Slovensku. včera o 16:34 - ZASTAVME KORUPCIU / SITA


Nečakané rozuzlenie: Za pád omietky v ambulancii na poliklinike v Trnave môže prelet stíhačky F-16

Ministerstvo obrany 16. apríla dopredu informovalo o cvičnom lete stíhačky nadzvukovou rýchlosťou. včera o 16:33 - TRNAVA / SITA


Ruské útoky počas zimy znížili ukrajinskú produkciu plynu na polovicu

Ukrajina sa snaží kompenzovať straty v produkcii plynu prostredníctvom dovozu. včera o 16:20 - UKRAJINA / SITA


Matovičovci vyzývajú opozíciu na gesto v podobe spoločnej návštevy Kyjeva

Kyjev by podľa Igora Matoviča mali navštíviť v čase, kedy bude premiér Robert Fico na návšteve Moskvy pri príležitosti osláv výročia ukončenia druhej svetovej vojny. včera o 13:46 - HNUTIE SLOVENSKO / SITA


Viac správ v archíve...

Stalo sa 30. apríla

30.4.1883 Narodeniny

JAROSLAV HAŠEK

Pred 139 rokmi sa narodil český spisovateľ a novinár JAROSLAV HAŠEK. Autor jedného z najznámejším románov z obdobia 1. svetovej vojny Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, ktorý bol preložený do 54 jazykov a viackrát sfilmovaný. Zomrel 3.1.1923.
30.4.1870 Narodeniny

FRANZ LEHÁR

Pred 152 rokmi sa v Komárne narodil hudobný skladateľ, autor mnohých operiet FRANZ LEHÁR. Svetovú slávu si získal operetou Veselá vdova, po ktorej nasledovali ďalšie ako napríklad Ideálna manželka, Cigánska láska, Kráľovná tanga, Paganini alebo Zem úsmevov. Zomrel 24.10.1948.
30.4.1938 Narodeniny

JURAJ JAKUBISKO

84. narodeniny oslavuje filmový režisér, kameraman a scenárista JURAJ JAKUBISKO. Jeho tvorba je charakteristická originálnou poetikou, ktorou si získal nielen divákov, ale aj domácu a svetovú filmovú kritiku. Svoj veľký talent ukázal už v debutovom dlhometrážnom filme Kristove roky, po ktorom nasledovali filmy Zbehovia a pútnici, Vtáčikovia, siroty a blázni a tragikomédia Dovidenia v pekle, priatelia (film bol z politických dôvodov dokončený až v roku 1990). Ani jemu sa nevyhla v 70. rokoch 20. storočia normalizačná cenzúra a po rôznych zákazoch sa mohol venovať len dokumentárnej tvorbe. Až v roku 1979 nakrútil hraný film Postav dom, zasaď strom a v roku 1980 úspešnú trojdielnu televíznu komédiu Nevera po slovensky. Vrcholom jeho tvorby 80. rokov minulého storočia je sága rodiny Pichandovcov Tisícročná včela, ktorá získala množstvo ocenení podobne ako filmová rozprávka Perinbaba. K svojej pôvodnej poetike zo 60. rokov 20. storočia sa vrátil filmami Sedím na konári a je mi dobre a Lepšie byť bohatý a zdravý ako chudobný a chorý. Po presťahovaní do Prahy (ČR) v roku 1993 nakrútil filmy Nejasná správa o konci sveta, Post coitum a koprodukčný film Bathory, ktorý zaznamenal divácke rekordy v Čechách aj na Slovensku.
30.4.1671 Udalosť

Poprava vodcov Vešeléniho sprisahania

Pred 351 rokmi popravili vo Viedni vodcov tzv. Vešeléniho sprisahania Františka Nádašdyho, Františka Frankopána a Petra Zrínskeho.
30.4.1711 Udalosť

Podpísanie satmárskeho mieru

Pred 311 rokmi bol v Satmáre podpísaný (satmársky) mier, ktorým sa skončilo povstanie Františka II. Rákociho. Účastníci dostali amnestiu, uhorská šľachta si ubránila svoje stavovské výsady a Habsburgovci obnovili integritu Uhorska vrátane Sedmohradska.
30.4.1310 Narodeniny

KAZIMÍR III. VEĽKÝ

Pred 712 rokmi sa narodil poľský kráľ KAZIMÍR III. VEĽKÝ, ktorý reformoval vojenstvo a právo, pričom s Karolom I. uzavrel dohodu o nástupníctve v Poľsku v prospech uhorských Anjouovcov. Zomrel 5.11.1370.
30.4.1883 Narodeniny

JAROSLAV HAŠEK

Pred 139 rokmi sa narodil český spisovateľ a novinár JAROSLAV HAŠEK, autor jedného z najznámejších románov z obdobia I. svetovej vojny Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, ktorý bol preložený do 54 jazykov a viackrát sfilmovaný. Zomrel 3.1.1923.
30.4.0311 Udalosť

Vydanie tolerančného ediktu

Pred 1711 rokmi vydal nečakane a na smrteľnej posteli východorímsky cisár Galerius Maximianus, tolerančný edikt, aby sa aj kresťania modlili za jeho zdravie (predtým kresťanov prenasledoval).
30.4.1789 Udalosť

Inagurácia Georga Washingtona

Pred 233 rokmi slávnostne inaugurovali Georga Washingtona za prvého prezidenta USA.
30.4.1900 Udalosť

Havajské ostrovy sa stali teritórium USA

Pred 122 rokmi boli Havajské ostrovy vyhlásené za teritórium USA.
30.4.1975 Udalosť

Obsadenie Saigonu vojskami Vietnamskej demokratickej republiky

Pred 47 rokmi vojská Vietnamskej demokratickej republiky a dočasnej revolučnej vlády obsadili Saigon (neskôr ho premenovali po Ho-či minovi), pričom kapituláciou Južného Vietnamu sa skončila vietnamská vojna.