Táto webová stránka používa cookies na poskytovanie služieb a meranie anonymnej návštevnosti. Ďalšie informácie
Táto správa sa vám pravdepodobne zobrazuje, lebo používate starú verziu prehliadača Internet Explorer. Použite prosím verziu 9 a vyššie. Prípadne iný prehliadač (Firefox, Chrome, Opera). Ďakujeme za pochopenie.

Diskusia: "Vráťte nám seriál!", alebo ako Columbo takmer spôsobil pád komunizmu v Rumunsku

zdroj: nofilmschool.com/NBC
19.5.2023 08:30 Róbert Endrödy ml. / SPE

Počas studenej vojny bolo Rumunsko jednou z najautokratickejších krajín Európy. Tamojší režim zakázal potraty a svojim obyvateľom dával mesačné prídely jedla, z ktorého sotva dokázali vyžiť. V tomto kritickom čase mali Rumuni len pár životných útech a jednou z nich bol aj americký detektívny seriál Columbo. Obyvatelia socialistickej krajiny si ho zamilovali a keď ho prestali vysielať, začali sa búriť. Na chvíľu to skutočne vyzeralo, že v Rumunsku padne režim. Avšak celú situáciu upokojil herec Columba Peter Falk.


Napriek tomu, že Rumunsko patrilo ku krajinám Východného bloku, rumunsky diktátor Nicolae Ceaușescu rád lavíroval medzi obomi znepriatelenými blokmi. Naviazal napríklad diplomatické vzťahy so západným Nemeckom, odsúdil sovietsku inváziu do Afganistanu alebo sa dokonca stretol s americkým prezidentom Richardom Nixonom. To však nemenilo nič na tom, že Ceaușescu bol diktátor, ktorý nechal zbúrať pätinu Bukurešti, len aby si mohol postaviť vlastný prezidentský palác, zatiaľ čo ľudia na uliciach hladovali. 

{alt}
Fotografia Ceaușescu s americkým prezidentom Richardom Nixonom. zdroj: impact.ro/

Jeho vzťahy so Západom však priniesli ovocie aj pre bežných občanov Rumunska. Režim povolil vysielanie niektorých amerických seriálov, a práve seriál Columbo si v krajine počas sedemdesiatych rokov získal veľký úspech. Behom veľmi krátkeho obdobia sa z neho stala senzácia. Rumuni sa nevedeli nabažiť prípadov poručíka Franka Columba známeho svojou dotieravosťou a neuveriteľnou láskou pre cigary. Počas roku 1974 sa však seriál prestal vysielať, keďže už došli epizódy a nová séria sa ešte len pripravovala. 

{alt}
O veľkej sledovanosti Columba svedčí aj fakt, že sa seriál natáčal vyše 30 rokov. zdroj: yardbarker.com

Obyvatelia Rumunska nevedeli, že jedna séria Columba má len desať epizód a boli presvedčení o tom ako ho režim zakázal. Krátko na to vypukli protesty a situácia bola pre vládu kritická. Ceaușescu bol podľa všetkého tak zúfalý, že poslal veľvyslancov do Ameriky za samotným hercom Colomba Peterom Falkom. Celú udalosť zaregistrovalo aj americké ministerstvo zahraničných vecí, ktoré zorganizovalo stretnutie medzi Falkom a rumunskými zástupcami v New Yorku. Tí ho nakoniec presvedčili, aby pred kamerou prečítal prejav v rumunčine a utíšil znepokojené davy Rumunov. Príhovor bol napísaný foneticky a stálo v ňom nasledovné: 

„Prepáčte....Máte minútu? Som poručík Columbo..., ale niekedy som známy ako Peter Falk. Keď herec stvárňuje rolu, tak dúfa, že vytvorí charakter, s ktorým by sa diváci dokázali stotožniť, a z toho čo sme tu v Hollywoode počuli o prijatí seriálu Columbo v Rumunsku, hádam, že sme urobili niečo správne. Myslím to vážne, neviem vám ani popísať, ako moc sa všetci ľudia, ktorí sa podieľajú na výrobe Columba cítili, keď zistili takéto potešujúce správy. Radi by sme sa poďakovali rumunskej televízii, za to, že náš seriál vysielajú každú sobotu a nedeľu. Ale zo všetkého najviac sa chceme my všetci, vrátanie mňa a celého štábu, poďakovať rumunskému ľudu za ich odozvu na náš seriál. Dúfam, že jedného dňa budem môcť prísť do vašej krajiny a užijem si tradičnú kultúru a pohostinnosť rumunského ľudu. Medzitým môžete vidieť Columba znovu v televízii túto jeseň. Dovtedy vám ešte raz ďakujem a želám to najlepšie.“

Falkov prejav pobúrených Rumunov potešil a protesty rýchlo skončili. Ceaușescu sa síce radoval z vyriešenej krízy, ale nič netrvalo večne. Situácia sa v roku 1987 opäť zhoršovala a on musel povolať armádu, aby potlačili protesty. To sa mu nakoniec stalo osudným, keďže o dva roky na to ho zvrhli a súd ho spolu s jeho manželkou odsúdil na smrť. Obaja boli zastrelení popravnou čatou, hneď po tom, ako odišli z budovy, v ktorej bol rozsudok vynesený.  

{alt}
Fotografia Ceaușescu spolu s jeho ženou Elenou v deň ich popravy. zdroj: think.cz

Rubrika: História


Ak chcete diskutovať, musíte sa prihlásiť.


Najčítanejšie články

Najhorúcejšie diskusie

Deje sa

Donald Trump plánuje zaviesť clá na dovážané autá v apríli

včera o 11:06 - USA / SITA


Dobré riešenie na udržanie stability koalície sa neponúka, vždy bude niekto nespokojný

Podľa politológa pôjde nielen o to, čo premiér urobí, ale zároveň aj o to, akým spôsobom to spraví. včera o 11:01 - POLITOLÓG / SITA


Traja izraelskí rukojemníci sú späť na izraelskom území

Traja muži držali darčekové tašky a certifikát na označenie konca ich zajatia. včera o 10:57 - PALESTÍNA / SITA


Vojna na Ukrajine sa podľa kancelára Scholza skončí vtedy, ak bude zabezpečená ukrajinská suverenita

Nemecký kancelár Olaf Scholz odmietol zahraničné zasahovanie do nemeckých volieb. včera o 10:32 - NEMECKO / SITA


Prezident Volodymyr Zelenskyj v diskusii s americkým viceprezidentom hľadal bezpečnostné záruky

včera o 10:19 - NEMECKO / SITA


Cestári opravili svojpomocne 126 kilometrov krajských ciest

Asfaltérska čata opravila takmer 30 a zálievková necelých 100 kilometrov ciest. včera o 10:15 - PREŠOV / SITA


Aj v prípade nehody bez zranení je po aktivovaní eCallu potrebné reagovať, upozorňujú záchranári

Ak sa aktivuje eCall a volajúci sa neozýva, hovor je automaticky považovaný za dopravnú nehodu so zranením a vyrozumené sú všetky záchranné zložky. včera o 10:03 - NEHODY / SITA


Len Ukrajinci môžu viesť diskusie o mieri, odkázal prezident Emmanuel Macron

Ukrajina oznámila, že má nízku šancu prežiť ruskú inváziu bez vojenskej podpory zo strany Spojených štátov. včera o 09:43 - FRANCÚZSKO / SITA


V4 prináša 34 rokov prospech obyvateľom členských štátov, podľa Blanára zoskupenie stále funguje

Podľa ministra zahraničných vecí Juraja Blanára krajiny V4 spoločne dokážu presadzovať spoločné názory, napríklad v otázkach migračnej politiky EÚ, jednotnej kvality potravín, ochrany trhu či v témach energetiky. včera o 09:27 - MZV / SITA


Premiér Keir Starmer a americký prezident Donald Trump plánujú rokovanie vo Washingtone

Plánovaná cesta Starmera prichádza v čase, keď Británia čelí hroziacej hrozbe amerických obchodných ciel. včera o 09:04 - V. BRITÁNIA / SITA


Viac správ v archíve...

Stalo sa 16. februára

16.2.1907 Narodeniny

Pred 118 rokmi sa narodil v Hybiach prozaik, literárny kritik, publicista, elektrotechnický inžinier, vysokoškolský pedagóg a rozhlasový pracovník DOBROSLAV CHROBÁK, popredný predstaviteľ slovenskej lyrizovanej prózy. Je autorom románu Drak sa vracia, ktorý bol v roku 1967 sfilmovaný. Zomrel 16.5.1951.
Drak sa vracia (1967)
16.2.1936 Narodeniny

LEOPOLD HAVERL

Pred 89 rokmi sa narodil v Bratislave herec LEOPOLD HAVERL, člen Činohry SND. Zomrel 5.2.2016
Leopold Haverl vo filme Noční Jazdci (1981)
16.2.1923 Udalosť

Tutanchamónova hrobka

Pre 102 rokmi, tím vedený archeológom Howardom Carterom definitívne odkryl pohrebnú komoru hrobky faraóna Tutanchamóna.
Howard Carter nad sarkofágom Tutanchamóna
16.2.1958 Narodeniny

ICE-T

Rapper ICE-T, vlastným meno Tracy Marrow oslavuje 67. narodeniny. Je zakladateľom heavymetalovej skupiny Body Count, Starší z nás (napríklad autor týchto riadkov) ho v prvej polovici 90-tych rokov mohli vidieť v akčnom filme Surviving the Game kde naňho okrem iných, poľoval slávny herec béčkových akčňákov, Rutger Hauer. Jeho debutový album z roku 1987, Rhyme Pays, bol prvým hip-hopovým albumom, na ktorom bola ikonická nálepka „Explicit Content“. 31. decembra 2005 sa oženil s modelkou Nicole Austin. Má dve dcéry LeTeshu a Chanel a syna Tracyho.
Surviving the game (1994)
16.2.1943 Udalosť

Oslobodenie Charkova

Pred 82 rokmi Sovietska armáda oslobodila mesto Charkov
16.2.1957

Siedma Pečať

Švédska filmová klasika režiséra Ingmara Bergmana „Siedma Pečať“ mala premiéru pred 68 rokmi. Hlavné postavy vo filme stvárnili Max Von Sydow and Bengt Ekerot.
Siedma Pečať (1957)