Táto webová stránka používa cookies na poskytovanie služieb a meranie anonymnej návštevnosti. Ďalšie informácie
Táto správa sa vám pravdepodobne zobrazuje, lebo používate starú verziu prehliadača Internet Explorer. Použite prosím verziu 9 a vyššie. Prípadne iný prehliadač (Firefox, Chrome, Opera). Ďakujeme za pochopenie.

Diskusia: "Vráťte nám seriál!", alebo ako Columbo takmer spôsobil pád komunizmu v Rumunsku

zdroj: nofilmschool.com/NBC
19.5.2023 08:30 Róbert Endrödy ml. / SPE

Počas studenej vojny bolo Rumunsko jednou z najautokratickejších krajín Európy. Tamojší režim zakázal potraty a svojim obyvateľom dával mesačné prídely jedla, z ktorého sotva dokázali vyžiť. V tomto kritickom čase mali Rumuni len pár životných útech a jednou z nich bol aj americký detektívny seriál Columbo. Obyvatelia socialistickej krajiny si ho zamilovali a keď ho prestali vysielať, začali sa búriť. Na chvíľu to skutočne vyzeralo, že v Rumunsku padne režim. Avšak celú situáciu upokojil herec Columba Peter Falk.


Napriek tomu, že Rumunsko patrilo ku krajinám Východného bloku, rumunsky diktátor Nicolae Ceaușescu rád lavíroval medzi obomi znepriatelenými blokmi. Naviazal napríklad diplomatické vzťahy so západným Nemeckom, odsúdil sovietsku inváziu do Afganistanu alebo sa dokonca stretol s americkým prezidentom Richardom Nixonom. To však nemenilo nič na tom, že Ceaușescu bol diktátor, ktorý nechal zbúrať pätinu Bukurešti, len aby si mohol postaviť vlastný prezidentský palác, zatiaľ čo ľudia na uliciach hladovali. 

{alt}
Fotografia Ceaușescu s americkým prezidentom Richardom Nixonom. zdroj: impact.ro/

Jeho vzťahy so Západom však priniesli ovocie aj pre bežných občanov Rumunska. Režim povolil vysielanie niektorých amerických seriálov, a práve seriál Columbo si v krajine počas sedemdesiatych rokov získal veľký úspech. Behom veľmi krátkeho obdobia sa z neho stala senzácia. Rumuni sa nevedeli nabažiť prípadov poručíka Franka Columba známeho svojou dotieravosťou a neuveriteľnou láskou pre cigary. Počas roku 1974 sa však seriál prestal vysielať, keďže už došli epizódy a nová séria sa ešte len pripravovala. 

{alt}
O veľkej sledovanosti Columba svedčí aj fakt, že sa seriál natáčal vyše 30 rokov. zdroj: yardbarker.com

Obyvatelia Rumunska nevedeli, že jedna séria Columba má len desať epizód a boli presvedčení o tom ako ho režim zakázal. Krátko na to vypukli protesty a situácia bola pre vládu kritická. Ceaușescu bol podľa všetkého tak zúfalý, že poslal veľvyslancov do Ameriky za samotným hercom Colomba Peterom Falkom. Celú udalosť zaregistrovalo aj americké ministerstvo zahraničných vecí, ktoré zorganizovalo stretnutie medzi Falkom a rumunskými zástupcami v New Yorku. Tí ho nakoniec presvedčili, aby pred kamerou prečítal prejav v rumunčine a utíšil znepokojené davy Rumunov. Príhovor bol napísaný foneticky a stálo v ňom nasledovné: 

„Prepáčte....Máte minútu? Som poručík Columbo..., ale niekedy som známy ako Peter Falk. Keď herec stvárňuje rolu, tak dúfa, že vytvorí charakter, s ktorým by sa diváci dokázali stotožniť, a z toho čo sme tu v Hollywoode počuli o prijatí seriálu Columbo v Rumunsku, hádam, že sme urobili niečo správne. Myslím to vážne, neviem vám ani popísať, ako moc sa všetci ľudia, ktorí sa podieľajú na výrobe Columba cítili, keď zistili takéto potešujúce správy. Radi by sme sa poďakovali rumunskej televízii, za to, že náš seriál vysielajú každú sobotu a nedeľu. Ale zo všetkého najviac sa chceme my všetci, vrátanie mňa a celého štábu, poďakovať rumunskému ľudu za ich odozvu na náš seriál. Dúfam, že jedného dňa budem môcť prísť do vašej krajiny a užijem si tradičnú kultúru a pohostinnosť rumunského ľudu. Medzitým môžete vidieť Columba znovu v televízii túto jeseň. Dovtedy vám ešte raz ďakujem a želám to najlepšie.“

Falkov prejav pobúrených Rumunov potešil a protesty rýchlo skončili. Ceaușescu sa síce radoval z vyriešenej krízy, ale nič netrvalo večne. Situácia sa v roku 1987 opäť zhoršovala a on musel povolať armádu, aby potlačili protesty. To sa mu nakoniec stalo osudným, keďže o dva roky na to ho zvrhli a súd ho spolu s jeho manželkou odsúdil na smrť. Obaja boli zastrelení popravnou čatou, hneď po tom, ako odišli z budovy, v ktorej bol rozsudok vynesený.  

{alt}
Fotografia Ceaușescu spolu s jeho ženou Elenou v deň ich popravy. zdroj: think.cz

Rubrika: História


Ak chcete diskutovať, musíte sa prihlásiť.


Najčítanejšie články

Deje sa

Európska komisia odobrila financovanie druhej fázy výstavby diaľnice D1 pri Ružomberku

Na pokračovanie výstavby diaľničného úseku Hubová - Ivachnová s tunelom Čebrať pôjde zo zdrojov Európskej únie 125 miliónov eur. o 20:04 - DOPRAVA / SITA


Muž obvinený z úniku utajených armádnych dokumentov priznal vinu

Jack Teixeira tak urobil na základe dohody o vine a treste s prokurátormi, ktorá ráta s trestom 11 až takmer 17 rokov väzenia. pred 3 hod. - USA / SITA


Zákonodarcovia schválili zakotvenie práva na interrupciu do ústavy

Legislatíva prešla s drvivou väčšinou 780 hlasov za a 72 proti. pred 3 hod. - FRANCÚZSKO / SITA


Znovu otvorili leteckú základňu zo sovietskej éry, tentokrát pre NATO

NATO vynaložilo na modernizáciu základne okolo 50 miliónov eur. pred 4 hod. - ALBÁNSKO / SITA


Mýto by sa v tomto roku ešte nemalo zvyšovať, eurosmernicu prevezmeme najskôr v roku 2025

Únia autodopravcov Slovenska tvrdí, že sa bude snažiť rokovať s ministerstvom dopravy o tom, aby zvýšené náklady na mýto od budúceho roku zohľadnilo znížením cestnej dane alebo iných poplatkov. pred 5 hod. - DOPRAVA / SITA


Pre ďalšie štrajky očakávajú rušenie letov a vlakových spojov

Odborári žiadajú zvýšenie miezd a zlepšenie pracovných podmienok. pred 5 hod. - NEMECKO / SITA


Najvyšší súd umožnil Trumpovi zúčastniť sa na primárkach vo všetkých štátoch

Niektoré štáty chceli zablokovať Trumpovu kandidatúru pre jeho rolu pri nepokojoch v Kapitole v januári 2021, pričom argumentovali dodatkom ústavy prijatým po občianskej vojne, ktorý sa týka diskvalifikácie z verejnej funkcie za povstanie alebo vzburu. pred 5 hod. - USA / SITA


Národná banka Slovenska obstaráva nový informačný systém s predpokladanou hodnotou 3,6 milióna eur

Nové riešenie bude podľa NBS znamenať rýchlejší prístup k finančným údajom, ich efektívnejšie spracovanie a jedným zo základných prínosov má byť aj štandardizácia procesov. pred 5 hod. - BANKY / SITA


Tusk skritizoval ministrov zahraničia zo Slovenska a Maďarska za stretnutie s Lavrovom

„Kolegovia v Bratislave a Budapešti opäť dokazujú, že naše názory na niektoré otázky sú príliš rozdielne,“ skonštatoval poľský premiér. o 17:03 - LITVA / SITA


Ministerstvo zdravotníctva spúšťa očkovanie novou vakcínou proti ochoreniu COVID-19

Očkovanie vakcínou Nuvaxovid XBB.1.5 bude zatiaľ dostupné v nemocniciach v Bratislave, Banskej Bystrici a v Košiciach. V prípade zvýšeného záujmu o očkovanie touto vakcínou zváži ministerstvo rozšírenie očkovacej siete. o 16:39 - ZDRAVOTNÍCTVO / SITA


Viac správ v archíve...

Stalo sa 4. marca

4.3.1824 Narodeniny

ZECHENTER-LASKOMERSKÝ

Pred 200 rokmi sa narodil v Banskej Bystrici publicista, dramatik a humoristický spisovateľ, lekár, prírodovedec, mineralóg a geológ GUSTÁV KAZIMÍR ZECHENTER-LASKOMERSKÝ. Je autorom prvej geologickej mapy so slovenským názvoslovím. Zomrel 20.8.1908.
4.3.1974 Narodeniny

KAROL KUČERA

50. narodeniny oslavuje tenista, tréner KAROL KUČERA.
4.3.1991 Udalosť

ROCK FM RÁDIO

Pred 33 rokmi o 5. hodine ráno začalo vysielať ROCK FM RÁDIO, ktoré Slovensku prinieslo legendárnych moderátorov ako bol Julo Viršík, Rasťo Očenáš, Fero Hora, Paľo Chovanec, Jarka Hargašová, Ľuboš Černák, Gajo Kuruc a ďaľší. Prestalo vysielať v noci 3.11.2004. Viac si o ňom môžete prečítať tu.
4.3.1678 Narodeniny

ANTONIO VIVALDI

Pred 346 rokmi sa narodil taliansky hudobný skladateľ, huslista a dirigent, predstaviteľ vrcholného baroka ANTONIO VIVALDI, napísal viac ako 440 sólových koncertov pre husle, violu, hoboj, fagot a flautu. Zomrel 28.7.1741.
4.3.1932 Narodeniny

MIRIAM MAKEBAOVÁ

Pred 92 rokmi sa narodila juhoafrická speváčka MIRIAM MAKEBAOVÁ. Zomrela 10.11.2008.
4.3.1944 Narodeniny

BOBBY WOMACK

Pred 80 rokmi sa narodil americký černošský spevák soulovej hudby, gitarista a skladateľ BOBBY WOMACK. Zomrel 27.6.2014.
4.3.1951 Narodeniny

CHRIS REA

73. narodeniny oslavuje anglický spevák a skladateľ CHRIS REA.
4.3.1969 Narodeniny

EVA VEJMĚLKOVÁ

55. narodeniny oslavuje česká herečka EVA VEJMĚLKOVÁ, známa zo série filmov Fontána pre Zuzanu I., II., III., ktoré režíroval jej manžel slovenský filmový režisér Dušan Rapoš. Zahrala si aj v "básnících".
Eva Vejmělková a Dušan Rapoš s deťmi
4.3.1789 Udalosť

Americká ústava

Pred 235 rokmi sa zišiel prvý kongres a schválil americkú ústavu z roku 1787.
Ústava usa, detail
4.3.1793 Udalosť

Washington druhý krát prezidentom

Pred 231 rokmi Georgea Washingtona inaugurovali po druhý raz do funkcie prezidenta USA, jeho nástupná reč pri druhej prísahe je doteraz najkratšou v dejinách USA, mala iba 133 slov. To by sa mu zmestilo aj na twitter. Celkovo je tento dátum obľúbený na inaugurácie amerických prezidentov, ale nebudeme všetkých vymenúvať.
4.3.1877 Udalosť

Labutie jazero

Pred 147 rokmi mal v Moskve premiéru Čajkovského slávny balet "Labutie jazero".
Labutie jazero
4.3.1924

Bol publikovaný najznámejší narodeninový song

Pred 100 rokmi Claydon Sunny publikoval "Happy Birthday To You" v knižke piesní ktorú redigoval Robert H. Coleman. Asi ste netušili, že na tento song stále neexpirovali kopírovacie práva (neustále sa predlžovali) a za jeho verejné prednášanie by mali držitelia práv dostávať odmenu. Bacha na to ;-).
4.3.1936

Skaza vzducholode Hindeburg

Pred 88 rokmi, pri svojom prvom lete zhorela vzducholoď Hindenburg. Katastrofa sa stala v meste Friedrichshafen, Nemecko.
Hindenburg, katastrofa
4.3.1821 Narodeniny

FERDINAND MARTINENGO

Pred 203 rokmi sa narodil v Záhrebe humanista a priekopník telesnej výchovy na Slovensku FERDINAND MARTINENGO. Je považovaný za zakladateľa slovenského organizovaného športu. Založil aj prvý zbor dobrovoľných hasičov. Zomrel 28.2.1895 v Bratislave.
Ferdinand Martinengo