Táto webová stránka používa cookies na poskytovanie služieb a meranie anonymnej návštevnosti. Ďalšie informácie
Táto správa sa vám pravdepodobne zobrazuje, lebo používate starú verziu prehliadača Internet Explorer. Použite prosím verziu 9 a vyššie. Prípadne iný prehliadač (Firefox, Chrome, Opera). Ďakujeme za pochopenie.

"Vráťte nám seriál!", alebo ako Columbo takmer spôsobil pád komunizmu v Rumunsku

Počas studenej vojny bolo Rumunsko jednou z najautokratickejších krajín Európy. Tamojší režim zakázal potraty a svojim obyvateľom dával mesačné prídely jedla, z ktorého sotva dokázali vyžiť. V tomto kritickom čase mali Rumuni len pár životných útech a jednou z nich bol aj americký detektívny seriál Columbo. Obyvatelia socialistickej krajiny si ho zamilovali a keď ho prestali vysielať, začali sa búriť. Na chvíľu to skutočne vyzeralo, že v Rumunsku padne režim. Avšak celú situáciu upokojil herec Columba Peter Falk.


Napriek tomu, že Rumunsko patrilo ku krajinám Východného bloku, rumunsky diktátor Nicolae Ceaușescu rád lavíroval medzi obomi znepriatelenými blokmi. Naviazal napríklad diplomatické vzťahy so západným Nemeckom, odsúdil sovietsku inváziu do Afganistanu alebo sa dokonca stretol s americkým prezidentom Richardom Nixonom. To však nemenilo nič na tom, že Ceaușescu bol diktátor, ktorý nechal zbúrať pätinu Bukurešti, len aby si mohol postaviť vlastný prezidentský palác, zatiaľ čo ľudia na uliciach hladovali. 

{alt}
Fotografia Ceaușescu s americkým prezidentom Richardom Nixonom. zdroj: impact.ro/

Jeho vzťahy so Západom však priniesli ovocie aj pre bežných občanov Rumunska. Režim povolil vysielanie niektorých amerických seriálov, a práve seriál Columbo si v krajine počas sedemdesiatych rokov získal veľký úspech. Behom veľmi krátkeho obdobia sa z neho stala senzácia. Rumuni sa nevedeli nabažiť prípadov poručíka Franka Columba známeho svojou dotieravosťou a neuveriteľnou láskou pre cigary. Počas roku 1974 sa však seriál prestal vysielať, keďže už došli epizódy a nová séria sa ešte len pripravovala. 

{alt}
O veľkej sledovanosti Columba svedčí aj fakt, že sa seriál natáčal vyše 30 rokov. zdroj: yardbarker.com

Obyvatelia Rumunska nevedeli, že jedna séria Columba má len desať epizód a boli presvedčení o tom ako ho režim zakázal. Krátko na to vypukli protesty a situácia bola pre vládu kritická. Ceaușescu bol podľa všetkého tak zúfalý, že poslal veľvyslancov do Ameriky za samotným hercom Colomba Peterom Falkom. Celú udalosť zaregistrovalo aj americké ministerstvo zahraničných vecí, ktoré zorganizovalo stretnutie medzi Falkom a rumunskými zástupcami v New Yorku. Tí ho nakoniec presvedčili, aby pred kamerou prečítal prejav v rumunčine a utíšil znepokojené davy Rumunov. Príhovor bol napísaný foneticky a stálo v ňom nasledovné: 

„Prepáčte....Máte minútu? Som poručík Columbo..., ale niekedy som známy ako Peter Falk. Keď herec stvárňuje rolu, tak dúfa, že vytvorí charakter, s ktorým by sa diváci dokázali stotožniť, a z toho čo sme tu v Hollywoode počuli o prijatí seriálu Columbo v Rumunsku, hádam, že sme urobili niečo správne. Myslím to vážne, neviem vám ani popísať, ako moc sa všetci ľudia, ktorí sa podieľajú na výrobe Columba cítili, keď zistili takéto potešujúce správy. Radi by sme sa poďakovali rumunskej televízii, za to, že náš seriál vysielajú každú sobotu a nedeľu. Ale zo všetkého najviac sa chceme my všetci, vrátanie mňa a celého štábu, poďakovať rumunskému ľudu za ich odozvu na náš seriál. Dúfam, že jedného dňa budem môcť prísť do vašej krajiny a užijem si tradičnú kultúru a pohostinnosť rumunského ľudu. Medzitým môžete vidieť Columba znovu v televízii túto jeseň. Dovtedy vám ešte raz ďakujem a želám to najlepšie.“

Falkov prejav pobúrených Rumunov potešil a protesty rýchlo skončili. Ceaușescu sa síce radoval z vyriešenej krízy, ale nič netrvalo večne. Situácia sa v roku 1987 opäť zhoršovala a on musel povolať armádu, aby potlačili protesty. To sa mu nakoniec stalo osudným, keďže o dva roky na to ho zvrhli a súd ho spolu s jeho manželkou odsúdil na smrť. Obaja boli zastrelení popravnou čatou, hneď po tom, ako odišli z budovy, v ktorej bol rozsudok vynesený.  

{alt}
Fotografia Ceaușescu spolu s jeho ženou Elenou v deň ich popravy. zdroj: think.cz


Najčítanejšie články

Deje sa

Možnosť poľnohospodárov zobrať si od štátu výhodnú pôžičku posunuli poslanci do druhého čítania

Vládny kabinet schválil viacero krokov, ktoré majú pomôcť slovenským poľnohospodárom. pred 5 hod. - NR SR / SITA


Parlament schválil vyššiu humanitárnu pomoc pri živelných pohromách aj pre obete domáceho násilia

Novela zákona o dotáciách v pôsobnosti rezortu práce bude platiť dňom vyhlásenia. pred 5 hod. - NR SR / SITA


Za prvý štvrťrok vzniklo na Slovensku takmer 6 300 firiem

V prvom kvartáli zároveň svoju činnosť ukončilo viac ako 1 300 spoločností. pred 5 hod. - EKONOMIKA / SITA


Za určitých podmienok by dalo svoje dieťa do triedy s rómskymi spolužiakmi 75 percent ľudí

Drvivá väčšina verejnosti nemá problém s tým, že by ich deti chodili do triedy s dieťaťom zo sociálne vylúčených komunít, no sú presvedčení, že pre rómske deti by bolo najvhodnejšie vzdelávanie v oddelených triedach či dokonca školách. pred 5 hod. - PRIESKUM / SITA


Na posúdenie činnosti náhodného prideľovania spisov nie je podľa Slovensko.Digital potrebné vidieť ich obsah

Podľa Illeka zo Slovensko.Digital je potrebné sa pozrieť na zdrojový kód, ktorý riadi náhodné prideľovanie spisov. pred 5 hod. - NS SR / SITA


Brífing ministra práce, sociálnych vecí a rodiny Erika Tomáša dnes o 11.00

o 10:24 - Oznam redakciám / SITA


Jazdil rýchlo, bez papierov a opitý

Muž čelí obvineniu, skončil v cele policajného zaistenia. o 10:15 - TRENČÍN / SITA


Zimná údržba sa oficiálne skončila, v Tatrách ešte majú cestári prácu

Vodičom áut s letnými pneumatikami šéf cestárov jazdu do Tatier neodporúča. o 10:06 - POPRAD / SITA


Do národných parkov a na cyklotrasy v kraji chce župa inštalovať snímače na zber dát

Projektový zámer počíta s rozpočtom viac ako 700-tisíc eur. o 09:55 - PREŠOV / SITA


Dnes nie je priestor na to, aby nám Európska komisia zdvíhala varovný prst a postihovala občanov Slovenska

EÚ by podľa Karasa mala otočiť spôsob uvažovania a prístup k členským štátom a ich občanom. o 09:49 - KARAS / SITA


Viac správ v archíve...

Stalo sa 25. apríla

25.4.1924 Narodeniny

LADISLAV BORECKÝ

Pred 98 rokmi sa v Bratislave narodil lekár, virológ a imunológ LADISLAV BORECKÝ, dlhoročný riaditeľ Virologického ústavu SAV, jeden z jeho zakladajúcich členov. Zomrel 15.1.2008.
25.4.1927 Narodeniny

CORÍN TELLADOVÁ

Pred 95 rokmi sa narodila španielska spisovateľka, autorka bestsellerov CORÍN TELLADOVÁ, vlastným menom María del Socorro Tellado López, jedna z najpredávanejších španielskych autoriek. Zomrela 11.4.2009.
25.4.1920 Narodeniny

PETER KARVAŠ

Pred 102 rokmi sa v Banskej Bystrici narodil slovenský dramatik a prozaik PETER KARVAŠ, ktorého perzekvovali obidva totalitné režimy. Počas vojnového tkz. Slovenského štátu bol internovaný do pracovného tábora a po roku 1968 bol zase potrestaný zákazom publikovať za svoj odmietavý postoj k vstupu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Z jeho rozsiahleho prozaického a dramatického diela sú známe napríklad humoristicko satirické poviedkové knihy Čert nespí, Čertovo kopýtko či Humoresky a kratochvíle. Je autorom povstaleckého románu Noc v mojom meste, či novely V hniezde. Ťažisko jeho tvorby však tvorili rozhlasové a divadelné hry ako napríklad Hanibal pred bránami, Antigona a tí druhí, Jazva alebo Súkromná oslava. Zomrel 28.11.1999.
25.4.1433 Udalosť

Dobytie Kežmarku husitmi

Pred 589 rokmi sa Husiti zmocnili Kežmarku, ktorý vyrabovali, vypálili a časť obyvateľstva zabili.
25.4.1946 Narodeniny

TALIA SHIREOVÁ

76 narodeniny oslavuje americká herečka TALIA SHIREOVÁ, známa zo série filmov Rocky, kde stvárnila manželku boxera Rockyho Balboa, ktorého si zahral herec Sylvester Stallone.
25.4.1947 Narodeniny

JOHAN CRUIJFF

Pred 75 rokmi sa narodil legendárny holandský futbalista a tréner JOHAN CRUIJFF, ktorý získal ocenenie Zlatá lopta pre najlepšieho európskeho futbalistu trikrát (1971, 1973, 1974). Zomrel 24.3.2016.
25.4.1952 Narodeniny

VLADISLAV ALEXANDROVIČ TREŤJAK

70. narodeniny oslavuje sovietsky hokejista VLADISLAV ALEXANDROVIČ TREŤJAK, najlepší brankár Majstrovstiev sveta 1974, 1979 a 1983.
25.4.1792 Udalosť

Prvé použitie giloríny

Pred 230 rokmi použili vo Francúzsku po prvý raz mechanický popravný prístroj gilotínu, ktorej vynálezcom bol francúzsky politik Joseph Guillotin, a jej prvou obeťou sa stal lupič Nicolas Jacques Pelletier.